Сообщений в теме: 859

[Сегодня будут танцы]

Ну вот люблю я комиксы...

I hate fairyland (Я ненавижу сказочную страну)

Маленькая девочка попадает в сказочную страну. И застревает там примерно лет на 30. Ну и за это время превращается в злобную циничную бабищу которая ненавидит весь этот прянично-карамельный мирок.
Черный трешовый юмор, кровища, матершина и рисовка как Дисней под ЛСД. Все как я люблю. Повеселило.

Прикрепленные изображения

• 
• 
• 
• 
• 

Сообщение отредактировал Сегодня будут танцы: 16 August 2025 - 02:00

[Сегодня будут танцы]

The Filth

Ещё одна серия комиксов, которую прочитала за последнее время. На этот раз от шотландского аффтора Гранта Моррисона. Тут даже пересказать сложно))
Чувак живущий со своим котом и коротающий время за просмотром порнухи узнает что он на самом деле агент организации The Hand которая защищает нашу реальность от всякой неведомой хуйни. Треш, абсурд, сюрр, психоделия, грязь. Вообщем очень странное чтиво, но мне доставило))
А ещё там есть шимпанзе, который утверждает что именно он убил альфа-примата Кеннеди.
Вроде фанатский перевод на русский есть, но посмотрела пару страниц и пришла к выводу что он ужасен

Прикрепленные изображения

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Сообщение отредактировал Сегодня будут танцы: 16 August 2025 - 22:24

[Kotis]

Из блога fritzmorgen (Олег Макаренко) о русской литературе XIX-XX веков:

Цитата

Мужчины

Владимир Дубровский — разбойник
Евгений Онегин — сельский ловелас, бездельник, дуэлянт
Родион Раскольников — грабитель, убийца, фанатик
Илья Ильич Обломов — безнадёжный лодырь
Павел Чичиков — жулик
Тарас Бульба — разбойник, антисемит
Павка Корчагин — экстремист
Иван Хлестаков — патологический лжец
Герасим — покорный живодёр
Михаил Костылёв — содержатель ночлежки
Григорий Печорин — ловелас, вор, злодей, дуэлянт
Германн — душевнобольной лудоман

Женщины

Старуха Изергиль — падшая женщина
Соня Мармеладова — падшая женщина
Анна Каренина — изменщица, самоубийца
Маргарита (булгаковская) — изменщица, ведьма
Любовь Раневская — транжира, содержанка
Катерина Кабанова — изменщица, самоубийца
Настасья Филипповна — содержанка
Вера Павловна — феминистка, идейная сторонница блуда
Грушенька Светлова — распутная содержанка
Катерина (леди Макбет) — убийца, прелюбодейка, самоубийца
Анна фон Дидериц — прелюбодейка

[Kotis]

Собираюсь скачать и прочитать
Д.В. Беклемишев "Заметки о женской логике".

Цитата

Написал преподаватель Физтеха. Замечательная весчь!! жо сих пор нахожу в подобных ситуациях только подтверждения этой даже не книге - статье, наверное...
Математически точно (но без математики) с мужского взгляда разобраны подобные выверты женщин...

[solusrexxx]

Тем временем, АСТ (Корпус) допечатал нобелевского лауреата по литературе 2025 года венгерского писателя Ласло Краснахоркая "Сатанинское танго" и "Меланхолию сопротивления". Вторую успел прочесть до премии и когда никто еще не знал кто это такой, впечатлило. Первое издание в последнее время было доступно только у перекупщиков за 7-10 тысяч рублей, сейчас на Озоне/ВБ за 600.

Цитата

Я всегда думал: если и есть язык, на который меня стоит переводить, так это русский. Если бы не русская литература, я бы никогда не начал писать.

Ласло Краснахоркай

Сообщение отредактировал solusrexxx: 29 December 2025 - 22:58

[Сегодня будут танцы]

Захотелось мне тут какого-нибудь бульварного чтива и вспомнилось, что когда-то пыталась читать Акунина и, хоть в восторге тогда не осталась, решила попробовать по новой.
Прочитала пару книг о приключениях Фандорина. Ну и днище.
Как детектив - очень слабо
Как стилист - перегибает палку и переигрывает в этой самой стилизации.
В принципе неплохо складывает буковки в предложения, но ничего выдающегося.
Вообщем даже обидно, что читала в электронном виде, а то бы можно было не тратиться на туалетную бумагу.
И я б отнеслась ко всему этому проще, если б не весь этот хайп который вокруг него когда-то поднимали.

[solusrexxx]

Сегодня будут танцы (19 January 2026 - 12:28) писал:

Захотелось мне тут какого-нибудь бульварного чтива и вспомнилось, что когда-то пыталась читать Акунина и, хоть в восторге тогда не осталась, решила попробовать по новой.
Прочитала пару книг о приключениях Фандорина. Ну и днище.
Как детектив - очень слабо
Как стилист - перегибает палку и переигрывает в этой самой стилизации.
В принципе неплохо складывает буковки в предложения, но ничего выдающегося.
Вообщем даже обидно, что читала в электронном виде, а то бы можно было не тратиться на туалетную бумагу.
И я б отнеслась ко всему этому проще, если б не весь этот хайп который вокруг него когда-то поднимали.

Не читал его собственные произведения, но вот можно сказать спасибо за переводы Мисимы. Были у профсообщества некоторые опасения, что из-за его нового юридического статуса им кирдык, но издатели, похоже, решили не заморачиваться, и просто убрали ФИО из метаданных.

Тем временем, героически прочитана свежепереведенная на русский "Винляндия" Томаса Пинчона, три недели борьбы, боли и отчаяния ) Если это самое простое его произведение, то перед "Радугой тяготения" я пока, пожалуй, пас ) Зато стало понятно о чем новый фильм с Ди Каприо "Битва за битвой", жаль в фильме для упрощения вырезали токийские эпизоды и пришествие Годзиллы ))

[Сегодня будут танцы]

solusrexxx (20 January 2026 - 22:19) писал:

Не читал его собственные произведения, но вот можно сказать спасибо за переводы Мисимы.

А вот то что он переводчик Мисимы не знала.
Любопытная закономерность намечается. Последние годы абсолютно разлюбила Стругацких, но благодарна Аркадию Стругацкому за переводы Акутагавы, теперь Акунина можно быть благодарной за переводы Мисимы. Своего в принципе могли не писать

[solusrexxx]

Шок-контент из мира классической литературы:

• Пушкин никогда не был за границей (привет стиху "Клеветникам России")
  
• Есенин никогда не был в Персии (привет "Персидским мотивам")
  
• Набоков никогда не был в Москве.

Такие дела.

[Deckard]

Продолжение шок-контента. Пушкин никогда не читал ни Толстого, ни Достоевского, ни Чехова

[Penhaligon's]

"Всклянь" Коли Андреева

Новинка от Альпина Проза. Дебютный роман криминального журналиста Андреева с НТВ.

Всклянь - наречие. О жидкости в посудине: полно, вровень с краями. Штош, и правда, надо наливать вровень с краями, чтобы разобраться во фсей это светотени. Роман в рассказах, состоит из 18 историй. Первое впечатление, что у чернушных рассказиков нет ничего общего. История пропажи шлюхи-алкоголицы из Тулы, матери маленького Димы в первой главе, и похищение девок двумя садистами в Рязани из второй - по идее никак не связаны, но... Потом приходит понимание о задумке аффтора, разбить линейное повествование на 18 глав и раскидать их мозаикой, с временными скачками, загадочными персонажами и т.д. Сама история по большей части про оперуполномоченного Максима Сергеича, патентованного упыря, которому только рогов с копытами не хватает для завершения образа. Не знаю чем вдохновлялся Андреев, но лично мне вспомнился балабановский капитан Журов...

Буковы и слова просты, без завихрений, в стиле: "Было темно. Поэтому я пытался заснуть. Уже третий раз. Ну да. Ну ладно." Буков мало, читается быстро. Структура текста интересная. А главное - похоже на чернуху моего любимого Кирилла Рябова. Зачёт.

[Сегодня будут танцы]

Жорж Дюби "Время соборов. Искусство и общество 980-1420 годов"
Хорошая книга французского историка-медиевиста. Не со всеми мыслями высказанными я согласна, но прочитала с большим интересом. Сравнить, пожалуй, можно с любимым мной Хёйзингом ("Осень средневековья"). Годно.

[Penhaligon's]

Даня Кукафка.

"Записки перед казнью"

Современная американская писательница из Колорадо. 1994 г.р.

Зачитал её. Типа лучший тру-крайм года.

Причастился сегодня шедевральной новинкой. По сюжету: серийный убивец, находясь в камере смертников, вспоминает фсякое. 1973 год - рождение. Родился конечно у пары реднеков (белая шваль). В сарае. У пары несовершеннолетних, маргинала социопата, и слабой задавленной созависимой. Мать сбежала от ада "семейной" жизни, отец сбежал от ментов. Брошенный ребёнок в 4 года.
Истории рассказывают женщины, он заполняет междометия, перед казнью, 12, 10, 8 часов......

Я даже не знаю, что может быть приятнее и веселее, чем после 6 литров говнопива ногами отпиздить свою недавно родившую жену. То что первый ребёнок это видит и, впоследствии становицо маньячелой... - ну это издержки, может случицо и такое. В этом есть что-то глубинное. Опиздюлить бабу, чтобы не залупалась. Не так утрировано конечно, как в книжке, но тем не менее. Нехуй ей мечтать жить на Ямайке, коли в родной стране такое.

Книжонка годная, не побоюсь сказать захватывающая, прям не оторваться.

Сообщение отредактировал Penhaligon's: 26 February 2026 - 01:40

[Kotis]

Временами фантасты попадают прям в точку!

"В кабинет вошел Макинтайр. Молча остановился перед шефом.
— Ну вот, шеф, сегодня сбили пятьдесят штук, — сказал Макинтайр, входя в кабинет Гелсена.
— Великолепно, — отозвался Гелсен, не поднимая глаз.
— Эти Роботы-Курьеры отлично приспособлены для охоты на самокатчиков. Они сильнее, проворнее, лучше защищены. А быстро мы начали их выпускать, правда?
— Да уж…
— Но и самокатчики тоже недурны, — прибавил Макинтайр. — Они учатся находить укрытие. Хитрят, изворачиваются, пробуют фигуры высшего пилотажа. Понимаете, каждый, которого сбивают, успевает что-то подсказать остальным.
Гелсен молчал.
— Но все, что могут самокатчики, Роботы-Курьеры могут еще лучше, — весело продолжал Макинтайр. — В них заложено обучающееся устройство специально для охоты. Они более гибки, чем самокатчики. И учатся быстрее.
— Послушайте, — спросил Гелсен, все еще глядя на дорогу, — а на кого будут охотиться Роботы-Курьеры, когда они перебьют всех самокатчиков?
— То есть как? — растерялся Макинтайр. — Н-ну… так ведь…
— Вы бы для безопасности сконструировали что-нибудь для охоты на Робота-Курьера. На всякий случай, знаете ли.
— А вы думаете…
— Вы взяли и выпустили на дорогу машину-агрессора. Машину-убийцу. Следующую игрушку вам волей-неволей придется сделать еще более самостоятельной — так?
Макинтайр молчал.
— Вот что получается, — сказал Гелсен. — А все потому, что мы поручаем машине дело, за которое должны отвечать сами.
На пешеходном переходе Робот-Курьер атаковал самокатчика. Бронированная машина-убийца за несколько дней многому научилась. У нее было одно-единственное назначение: сбивать. Сейчас оно было направлено против совершенно определенного вида живых существ.
Но только что Робот-Курьер сделал открытие: есть еще и другие разновидности живых существ…
Их тоже следует сбивать."

Роберт Шекли, "Страж-птица".

[Deckard]

Прочитал книгу Джареда Даймонда "Почему нам так нравится секс?"

Строго говоря, на вынесенный в заголовок вопрос автор так и не ответил да и вообще пытался натянуть сову реальной жизни на моногамный глобус. Однако между строк, используя приводимые в книге данные исследований, можно сделать любопытные выводы.

Главный постулат - формы брачно-семейной жизни зависят от анатомии и физиологии. В частности, у 90% млекопитающих участие отца в выращивании детей сводится к формуле: "Сунул-вынул, и свалил" Объясняется это длинным сроком беременности и кормлением детенышей молоком, что может делать только мать. Так и получается, что дети - чисто женское дело.

Разумеется, у человека есть особенности. Главная - чрезвычайно длинный период детства, когда детеныш нуждается в заботе взрослых.
Хорошо кошке - выпинывание котят во взрослую жизнь примерно совпадает с окончанием кормления молоком, поэтому кошка в принципе может рожать по 3 раза в год.
Женщина (как правило) не может дотянуть детей до взрослого состояния одна и нуждается в помощи.

С этого места не пересказываю Даймонда, а излагаю свои соображения.

Однако возникает вопрос: а почему помогать обязательно должен именно отец ребенка?
Теоретически помогать может род (расширенная семья). Также помогать может государство, тем более, что в современном мире прирост населения нужен в основном ему. На практике во многих случаях выращивать (чужих) детей помогает Алень, который женился на РСП

Обратимся к миру животных. Существует такой зверь, который по общей продолжительности жизни и времени взросления детей сравним с человеком - слон. Как живут слоны?
Известно, что слоны - стадные животные, при этом стада состоят из самок с их слонятами (и все они родственницы). Самцы пасутся отдельно - по одному или небольшими группами. То есть выращиванием слонят занимаются исключительно самки, которые помогают друг другу.
Другой пример семьи крупных животных - львиный прайд. Но его основа - опять же группа самок-родственниц, которые помогают друг другу выращивать львят. Самец в прайд приходит со стороны, и с детишками не тетешкается. Максимум может своему львенку дать затрещину когтистой лапой за плохое поведение, а чужих львят вообще жрет.

Отмечу, что исторически человеческие отцы тоже не общались с мелкими детьми. Среди низших классов этим занимались матери (поначалу), а после нескольких первых детей с младенцами возились старшие сестры. Бабушки тоже помогали. В высших классах дети были скинуты на кормилиц, нянек, гувернанток, бонн и гувернеров.

Гипотеза состоит в следующем. Причина кризиса современной семьи - то, что на хрупкую мужскую психику взваливают необходимость общаться с орущими младенцами под названием "ответственное родительство"

Сообщение отредактировал Deckard : 11 April 2026 - 22:06

[Сегодня будут танцы]

Есть у меня один практически ритуал: если не знаю чего почитать, то беру и перечитываю что-нибудь из Терри Пратчетта.
Вот и сейчас уже пару недель как перечитываю и веселюсь. Вот реально лично для меня он образец какого-то идеального чувства юмора в ряду с Монти Пайтон и Джорджем Карлином (хотя больше конечно же общего у Пратчетта именно с Монти Пайтон)

Цитата

— Мы должны называться «Музыка Рока»! — кричал Дион Селин.
— Нет, — возразил его менеджер, господин Достабль. — Мы назовём группу «Надеюсь, это не Гномы».
— Почему?!
— Потому что это отличный маркетинговый ход! Представь: люди подходят к афише, видят название и думают: «О, я тоже на это надеюсь! Пойду куплю билет и проверю!». А если ты назовёшься «Музыкой Рока», то придут только те, кто любит музыку рока. А так мы соберём деньги вообще со всех, включая тех, кто просто ненавидит гномов

Цитата

— Понимаешь, Шнобби, у гномов всё сложно, — объяснял Сержант Колон. — У них же нет слова «любовь». Ну, в нашем понимании.
— Как это?
— Ну вот так. Когда гном видит другого гнома, который ему нравится, он не дарит ему цветы. Цветы — это просто мусор, который растет из земли. Гном дарит другому гному золото. Но он не просто его дарит! Он дает его «в долг» под очень низкий процент.
— И это считается романтичным?
— Шнобби, для гнома нет ничего более сексуального, чем стабильная процентная ставка и надежные инвестиции. Если гном шепчет тебе на ухо: «Я готов пересмотреть условия твоего кредита», — значит, он твой навеки.

Цитата

У хорошего стражника должно быть развито чувство надвигающихся неприятностей. Это такое покалывание в затылке, которое говорит тебе: «Сэм, в этом переулке сейчас что-то произойдет». Обычно это «что-то» — кирпич. Искусство быть стражником заключается в том, чтобы затылок заколол за полсекунды до того, как кирпич с ним познакомится. Если покалывание началось после удара — это не шестое чувство, Сэм, это сотрясение мозга. Разницу нужно понимать четко

Цитата

Настоящий кот ест всё. Ну, то есть абсолютно всё. Но при этом он свято верит, что где-то существует Закон о Правах Кота, в котором мелким шрифтом прописано, что за каждый съеденный кусок дешевого корма ему полагается моральная компенсация в виде куска твоей лучшей ветчины.
Если Настоящий кот видит, что ты открываешь холодильник, он материализуется рядом со скоростью света. Даже если секунду назад он спал в другой галактике. Он будет смотреть на тебя взглядом существа, которое не ело со времен Ледникового периода. И если ты дашь ему кусочек сыра, он сначала его съест, а потом посмотрит на тебя с таким выражением лица, будто ты только что оскорбил его мать, потому что сыр был недостаточно комнатной температуры

Сообщение отредактировал Сегодня будут танцы: 26 April 2026 - 23:52

[Сегодня будут танцы]

Ну и ещё к вышесказанному в очередной раз внимательно просмотрела арт-бук Пола Кидби. Художник, который с 90х годов был официальным иллюстратором Терри Пратчетта. Иллюстрации веселы и прекрасны, на мой взгляд идеальный творческий союз

А в 2023 Королевская почта Великобритании выпустила 8 марок с его иллюстрациями.
Ну и ещё он на своем официальном сайте периодически продает бронзовые фигурки выпускаемые очень небольшими тиражами (10-20 штук). Тоже мне нравяццо

[Сегодня будут танцы]

Ну и последний пост о моей любви к Пратчетту и на этом успокоюсь))
Вот есть тема на форуме "Книга перевернула"... Вот не знаю насколько меня "перевернул" Пратчетт. Наверно, не перевернул, а просто когда давным давно взялась его впервые читать было радостное чувство, что вот он человек который умеет шутить и обращаться с юмором и словом так как мне нравится и так как мне хочется. Со временем я как-то смирилась что не всем он заходит, но у меня это была любовь буквально с первой страницы. И прошли годы, где-то вкусы мои изменились, где-то ещё что-то, а я раз за разом достаточно часто к нему возвращаюсь (благо написал он много) и каждый раз это весело и радостно.
При чем, что для меня признак хорошей литературы, в разном возрасте он для меня читается по разному и каждый раз нахожу для себя что-то новое: то фразу которая до этого ускользала, то забавную сатиру, то скрытую отсылку на какое-нибудь произведение (от низкосортного фэнтези до Шекспира), то в образе кого-то из персонажей узнаю знакомого. И со временем научилась видеть насколько он умеет быть трогательным и добрым (особенно поздний Пратчетт).
И тот случай вот когда действительно нет книги которая бы мне у него не нравилась. В каждой что-то своё находится. И даже его, условно говоря, книги предназначенные для детей мне очень нравится, потому что, а это опять же для меня признак мастерства, он умеет писать для детей так что дети замечают одно, а взрослые друго... но и тем и тем интересно.

Вощщем люблю я Пратчетта нежною любовью.
Вот сейчас перечитываю его цикл про Ночную Стражу и буквально с каждой страницы получаю неимоверное удовольствие. Там и всяческие заигрывания с жанром нуарного детектива, и сатира и все что угодно. И даже там где ничего не происходит особо сижу, читаю и невероятно весело. Ну например:

Скрытый текст

Дело не только в одиночестве, дело в перевернутом с ног на голову образе жизни. Вот в чем дело, думал Ваймс.
Ночная Стража выходила на дежурство, когда весь остальной мир укладывался в постельку, и ложилась спать, когда над Диском начинали плыть волны рассвета. Всю свою жизнь вы проводите на мокрых темных улицах, в мире теней. Ночная Стража привлекала людей того типа, которые по той или иной причине имели склонность к такой жизни.
Он приближался к штаб-квартире Ночной Стражи. Это здание было древним и удивительно большим; с одной стороны его подпирала кожевенная мастерская, а с другой — магазинчик портного, изготовлявшего подозрительного вида кожаные изделия. Когда-то давно здание, должно быть, производило впечатление, но сейчас большей частью оно пустовало, и некоторые этажи посещались лишь совами и крысами. Выбитый над входной дверью девиз на древнем языке города почти истерся от времени, въевшейся грязи и плесени, однако еще можно было разобрать следующие буквы:
FABRICATI DIEM, PVNC
В переводе это значило «Защищать и Служить» — со слов сержанта Колона, который служил в иностранных частях и считал себя немалым специалистом в языках.
Да, в прежние времена служить в Городской Страже было честью.
Ох уж этот сержант Колон, подумал Ваймс, на ощупь пробираясь по сумрачному помещению со спертым воздухом. Самый что ни на есть любитель темноты. Тридцатью годами счастливого брака сержант Колон был обязан именно тому факту, что госпожа Колон работала весь день, а сам сержант Колон — всю ночь. Общались они с помощью записок. Прежде чем уйти в ночное, он готовил ей чай, а она по утрам оставляла ему в печке вкусно приготовленный горячий завтрак. У них было трое взрослых детей, рожденных, как предполагал Ваймс, в результате использования чернил с повышенной проникаемостью.
А уж касаемо капрала Шноббса… в общем, любой человек, смахивающий на Шнобби, имеет более чем достаточно причин прятаться от глаз людских. Как раз тут вопросов не возникает. Сказать, что Шнобби обладает звериной внешностью, означало бы нанести смертельное оскорбление всему животному миру.
Ну и сам капитан Ваймс. Костлявая, небритая коллекция дурных привычек, маринованных в алкоголе. И вот эта компания составляет Ночную Стражу. Всего трое. Когда-то их были десятки, сотни. А теперь — только трое.
Ощупывая руками стены, Ваймс поднялся по лестнице, проковылял в кабинет, рухнул в первобытное, давным-давно продавленное кожаное кресло, пошарил в верхнем ящике, вытащил оттуда бутылку, вцепился зубами в пробку, потянул, выплюнул пробку, отпил. Рабочий день начался.
Мир перед глазами медленно обрел очертания.
Жизнь не более чем химия. Капля здесь, капелька там, глядишь, все и изменилось. Немного забродившего сока — и внезапно оказывается, что ты можешь протянуть еще несколько часов.

или

Скрытый текст

Наиболее точным описанием сержанта Колона будет следующее: он принадлежал к той категории людей, которые, выбрав военную карьеру, навсегда остаются в должности сержанта. Их абсолютно невозможно представить капралами. Или, если уж на то пошло, капитанами. Если же такой человек изберет иное поприще, то окажется, что он словно скроен для профессии, скажем, мясника или колбасника — одним словом, для той работы, для которой требуются большое красное лицо и способность истекать потом даже в самый лютый мороз.

или

Скрытый текст

Людей, подобных капралу Шноббсу, можно встретить в рядах любых вооруженных сил. Несмотря на энциклопедические знания всяческих Законов и Пастановлений, они всеми правдами и неправдами умудряются не продвинуться дальше, скажем, капрала. Разговаривал Шноббс, едва открывая рот. И не переставая курил, но странная особенность, заметил Моркоу, заключалась в том, что любая выкуриваемая Шноббсом сигарета превращалась в бычок почти мгновенно, а потом оставалась бычком навсегда или пока капрал не засовывал ее за ухо, напоминавшее собой никотиновый вариант слоновьего кладбища. В тех редких случаях, когда капрал извлекал-таки бычок изо рта, он держал его большим и указательным пальцами, пряча в ладони.
Шноббс был кривоногим коротышкой, несколько смахивающим на шимпанзе — только этого шимпанзе на съемки для календарей никогда не приглашали и не пригласят.
Относительно возраста капрала трудно было сказать что-то определенное. Но судя по его цинизму и общей усталости от мира — качествам, кислотой разъедающим человеческую личность, — Шноббсу было не меньше семи тысяч лет.
— На этом маршруте можно хорошо поживиться, — ухмыльнулся он, когда оба стражника повернули на мокрую улицу в торговом квартале.
Он дернул за ручку двери. Дверь оказалась запертой.
— Держись меня, — добавил Шноббс, — и я прослежу, чтобы дела утебя шли как надо. А теперь начинай дергать за все ручки на другой стороне улицы.
— А. Понятно, капрал Шноббс. Мы должны проверить, все ли владельцы магазинов и лавок заперли свои заведения.
— Схватываешь на лету, сынок.
— Надеюсь, что вскоре схвачу на месте преступления какого-нибудь злодея, — с жаром воскликнул Моркоу.
— Э-э, да, — неуверенно протянул капрал.
— А если мы обнаружим незапертую дверь, то немедленно позовем хозяина, — продолжал Моркоу. — Но один из нас должен будет остаться в доме, чтобы охранять товар, верно?
— Да? — Шноббс просиял. — Я возьму это на себя, — радостно заявил он. — Не тревожься. Твое дело разыскать жертву. Я хотел сказать, хозяина.
Он попробовал очередную ручку. Та повернулась.
— У нас в горах, — продолжал рассуждать Моркоу, — вора, пойманного на месте преступления, подвешивали за… вздергивали на… — Он сделал паузу, мечтательно дергая за ручку.
Рука Шноббса, уже собиравшаяся открыть дверь, застыла.
— Подвешивали? Вздергивали? — зачарованный жуткой картиной, переспросил он.
— Никак не могу вспомнить, что именно с ними делали, — ответил Моркоу. — Но моя мама говорила, что негодяям досталось по заслугам. Красть — это Плохо.
Шноббс пережил множество кровавых стычек. У него был один особый прием, который всегда выручал его: Шноббс просто никогда не участвовал в такого рода стычках. Капрал отпустил дверную ручку и любовно ее похлопал.
— Ага! — воскликнул Моркоу.
Шноббс подпрыгнул.
— Что? — заорал он.
— Вспомнил, что мы с ними делали, — сообщил Моркоу.
— О, — утомленно вздохнул Шноббс. — И что же?
— Мы подвешивали их на центральной площади, — с готовностью разъяснил Моркоу. — Иной раз оставляли там на несколько дней. И больше они за старое не брались. Вот и все, дело в каске, как говорится.
Шноббс прислонил пику к стене и выудил из заушных хранилищ бычок.

Вощщем тем кто не читал всячески рекомендую. Действие не всех, но большинства книг происходит в рамках вселенной Плоского Мира (ну тот что на слонах и черепаха) и делится на циклы. Традиционно советуют начинать знакомство именно с цикла про Ночную Стражу и , пожалуй, с этим соглашусь. Тем более по нему заметно как и сам Пратчетт взрослеет и от просто веселого фэнтези все больше переходит к "социальной хирургии" нашего реального мира, поднимая со свойственным ему гуманизмом очень серьезные вопросы не делая при этом сложного ебала.
Начинается цикл с романа "Стража! Стража!"
Ну и в завершение... Я конечно иногда выебываюсь что мол Пратчетта надо читать только в оригинале и прочее бла-бла-бла. И в этом есть доля правды, потому что языком он владеет мастерски и множество шутеек пропадает при переводе. Но на самом деле последнее время читаю в переводе и могу сказать, что даже в переводах он чертовски хорош. А то как иной раз переводчики умудряются обыграть то что казалось обыграть невозможно вызывает уважение.
Так что рекомендую
У меня фсё.

Сообщение отредактировал Сегодня будут танцы: 28 April 2026 - 23:53

[Kombrig]

Сегодня будут танцы (28 April 2026 - 23:43) писал:

Ну и последний пост о моей любви к Пратчетту и на этом успокоюсь))
.....
А то как иной раз переводчики умудряются.....

Рано успокаиваться, Пратчетт сам себя не популяризует
В чьем переводе ночная стража?

[Сегодня будут танцы]

Kombrig (29 April 2026 - 11:17) писал:

Рано успокаиваться, Пратчетт сам себя не популяризует
В чьем переводе ночная стража?

"Стража! Стража!" сейчас читаю в переводе Светланы Увбарх (иногда переводит под фамилией Жужунава)